-
1 inexperienced worker
English-russian dctionary of contemporary Economics > inexperienced worker
-
2 greenhorn
-
3 weevil
маслёнка в шарошечном долоте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
неопытный рабочий
вновь принятый рабочий
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > weevil
-
4 greener
неопытный рабочий, новичок, дешевая рабочая сила -
5 greener
noun collocation1) новичок; неопытный рабочий2) простак3) недавно приехавший иммигрант* * *1 (0) недавно приехавший иммигрант2 (n) неопытный рабочий; новичок; простак* * *новичок; неопытный рабочий* * *n. простак, новичок* * *новичокпростак* * *разг. 1) а) новичок; неопытный рабочий б) дешевая рабочая сила 2) иммигрант, недавно приехавший в страну 3) простофиля -
6 fresh hand
1) Общая лексика: неопытный рабочий, неопытный человек -
7 green hand
1) Общая лексика: неопытный человек, новичок2) Горное дело: неопытный рабочий -
8 greener
['griːnə]1) Общая лексика: недавно приехавший иммигрант, неопытный рабочий, простак2) Разговорное выражение: неопытный человек, новичок -
9 greenhorn
['griːnhɔːn]1) Общая лексика: зелёный юнец, мальчишка, молокосос, недоросль, неопытный человек, новичок, простак2) Горное дело: неопытный рабочий -
10 greener
greener noun; coll. 1) новичок; неопытный рабочий 2) простак 3) недавноприехавший иммигрант -
11 greener
[ʹgri:nə] n разг.1. новичок; неопытный рабочий2. недавно приехавший иммигрант3. простак -
12 inexperienced worker
1) Экономика: лицо, не имеющее трудового стажа, неопытный рабочий2) Деловая лексика: лицо, не имеющее стажа -
13 greener
[`griːnə]новичок; неопытный рабочийдешевая рабочая силаиммигрант, недавно приехавший в странупростофиля, простакАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > greener
-
14 green hand
вновь поступивший неопытный рабочий.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > green hand
-
15 greener
['griːnə]сущ.; разг.1)а) новичок; неопытный рабочий2) иммигрант, недавно приехавший в страну3) простофиля, простакSyn: -
16 green hand
новичок; неопытный рабочий -
17 greener
1. n разг. новичок; неопытный рабочий2. n разг. недавно приехавший иммигрант3. n разг. простакСинонимический ряд:1. more inexperienced (adj.) fresher; more inexperienced; more inexpert; more unconversant; more unexperienced; more unfleshed; more unpracticed; more unpractised; more unseasoned; more untried; more unversed; rawer; ruder2. younger (adj.) more callow; more immature; more infant; more infantile; more juvenile; more unfledged; more unripe; more youthful; younger -
18 greener
[ˈɡri:nə]greener разг. недавно приехавший иммигрант greener разг. новичок; неопытный рабочий greener разг. простак -
19 bronc
неопытный буровой рабочий, новичок -
20 green
1. [gri:n] n1. 1) зелёный цвет2) pl оттенки зелёного цвета3) зелёный цвет как национальная эмблема Ирландии2. зелёная краска, зелень3. 1) растительность; листва2) pl зелёные ветви деревьев ( для украшения)4. pl зелёные овощи для варки (капуста, шпинат и т. п.)5. молодость, сила6. 1) зелёная лужайка, луг; зелёная лужайка, площадка ( для игр)2) площадка для игры в гольф2. [gri:n] a♢
do you see /is there/ any green in my eye? - неужели я кажусь вам таким легковерным /простаком/?1. 1) зелёный, зелёного цветаgreen dress - зелёное платье, платье зелёного цвета
green light - а) зелёный свет ( светофора); б) разг. «зелёная улица»
to give the green light - дать «зелёную улицу», «дать добро»
2) зелёный, бледный, болезненный ( о цвете лица)to grow /to go, to turn/ green - позеленеть, побледнеть
green with envy [jealousy] - позеленевший /побледневший/ от зависти [ревности]
2. 1) покрытый зеленью, зелёныйgreen tree - дерево, покрытое листвой; зелёное дерево
2) мягкий, тёплый, бесснежныйwe shall have a green Christmas - рождество будет бесснежным, на рождество снега не будет /снег не выпадет/
3. незрелый, неспелый, зелёныйgreen apple - неспелое /зелёное/ яблоко
4. 1) свежий, не подвергшийся обработкеgreen bacon - шпик, свиное сало (солёное, но не копчёное)
2) зелёный, сочный ( о кормах)3) сырой, невыдержанныйgreen wood - а) свежесрубленное дерево; б) невыдержанная древесина; [ср. тж. greenwood]
green timber /амер. lumber/ - свежераспиленный лесоматериал
green brick - сырец, необожжённый кирпич
4) свежий, незажившийgreen wound - свежая /незажившая/ рана
5. 1) свежий; цветущий, полный силgreen old age - цветущая /бодрая/ старость
enjoying a green old age - всё ещё бодрый, несмотря на годы
recollections of his youth were still green in his mind - воспоминания молодости были все ещё свежи в его памяти
2) молодой, нежный6. 1) неопытный, новый, молодой; зелёныйa green band - новичок, неопытный человек, молодой работник
green to one's job - новичок в своей работе, неопытный в своём деле
he is still very green - он ещё очень молод /неопытен, зелен/; ≅ у него ещё молоко на губах не обсохло
she is green from her village - она только-только из деревни, ей ещё привыкать и привыкать к городской жизни
2) воен. необученный, необстрелянный7. доверчивый, простодушный; простоватыйhe is not so green as he looks - он не так прост, как кажется; не смотрите, что он выглядит простачком
to be as green as to imagine that... - быть настолько наивным, чтобы думать, что...
8. редк. ревнивый♢
green finger /thumb/ - садоводческое искусствоhe has green fingers - что он ни посадит, у него всё растёт
in the green tree - библ. в дни процветания /расцвета/
3. [gri:n] vGreen mountain State - амер. шутл. «Штат Зелёной горы» ( Вермонт)
1. становиться зелёным, зеленеть2. 1) красить в зелёный цвет2) одевать в зелёный цвет3. разг. обманывать, мистифицировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неопытный рабочий — вновь принятый рабочий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вновь принятый рабочий EN weevil … Справочник технического переводчика
Буравы — А) Бурав сверло, плотничный и столярный, употребляется на приготовление дыр или отверстий в древесных материалах и, смотря по требованию размеров их, бывает различной толщины и устройства, причем и получает различные частные названия, но в общем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровской жаргон — (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально идентифицировать… … Википедия
Тюремный жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Урка — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Фуфло — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Чмо — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Шняга — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия